-
1 cortar al rape
cortar al rapekahl scheren -
2 cortar
kɔr'tarv1) abschneiden, ausschneiden, schneiden2)cortar en capas delgadas — TECH hobeln
3) ( interrumpir) unterbrechen4) ( a hachazos) abhacken5) ( separar) abschneiden, abschlagen6)cortar el cordón umbilical — MED abnabeln
7) ( el agua) abstellen8) ( obstruir) versperrenverbo transitivo1. [seccionar - pelo, uñas, pan] schneiden ; [ - árbol] fällen ; [ - leña] spalten ; [ - las ramas] (ab)schneiden3. [interrumpir - agua, luz] abstellen ; [ - carretera] sperren ; [ - retirada] abschneiden ; [ - hemorragia] stillen4. [cruzar, atravesar] kreuzen5. [dar forma] zuschneiden6. [piel, labios] schneiden7. [alimento] zum Gerinnen bringen8. [presupuesto, gasto] kürzen9. [suspender] streichen10. [hender] durchschneiden11. (figurado) [sentir vergüenza] in Verlegenheit bringen12. [censurar] zensieren[película] schneiden————————verbo intransitivo1. [producir un corte] schneiden2. [atajar] abschneiden3. (familiar) [cesar una relación] mit jm Schluss machen————————cortarse verbo pronominal1. [herirse] sich schneiden2. [piel, labios] rissig werden3. [alimento] gerinnen4. [comunicación] unterbrochen werden5. (figurado) [turbarse] verlegen werdencortarcortar [kor'tar]num1num (tajar) schneiden; (por el medio) durchschneiden; (en pedazos) zerschneiden; (quitar) abschneiden; (un traje) zuschneiden; (una rama) absägen; (un árbol) fällen; (un arbusto) beschneiden; (la carne) zerlegen; (leña) hacken; (el césped) mähen; informática ausschneiden; cortar al rape kahl scherennum3num (una bebida) verdünnennum4num (una película) kürzennum5num (cartas) abhebennum7num (una carretera) sperrennum1num (tajar) schneiden■ cortarsenum1num también matemática sich schneidennum2num (turbarse) verlegen werden; no se cortó ni un pelo (familiar figurativo) es war ihr/ihm kein bisschen peinlichnum4num (piel) rissig werden -
3 rape
'rrapemsustantivo masculino2. [corte de pelo] Bürstenschnitt derraperape ['rrape]num2num (familiar: afeitado) Blitzrasur femenino; al rape (pelo) kahl geschoren; (a la orilla) haarscharf geschnitten -
4 rapé
См. также в других словарях:
cortar — (Del lat. curtare, cercenar.) ► verbo transitivo 1 Dividir o separar las partes de una cosa con un instrumento afilado: ■ cortar el pan a rodajas. SINÓNIMO escindir 2 Separar un miembro del resto del cuerpo de una persona con un instrumento… … Enciclopedia Universal
rape — I (Derivado de rapar.) ► sustantivo masculino 1 Corte de pelo muy corto. 2 Corte de barba hecho deprisa y sin cuidado. FRASEOLOGÍA ► locución adjetivo/ adverbio al rape A raíz, sin que sobresalga nada: ■ se ha cortado el pelo al rape. II (Del cat … Enciclopedia Universal
rapé — I (Derivado de rapar.) ► sustantivo masculino 1 Corte de pelo muy corto. 2 Corte de barba hecho deprisa y sin cuidado. FRASEOLOGÍA ► locución adjetivo/ adverbio al rape A raíz, sin que sobresalga nada: ■ se ha cortado el pelo al rape. II (Del cat … Enciclopedia Universal
rape — rape1 (De rapar). m. coloq. Rasura o corte de la barba hecho de prisa y sin cuidado. Le dieron un buen rape. al rape. loc. adv. Dicho de cortar el pelo: Al límite. 2. A la orilla o casi a raíz. rape2 (Del cat. rap). m. pejesapo … Diccionario de la lengua española
rapar — (Del germ. hrapon, arrebatar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Afeitar la barba a una persona: ■ estaba harto de su imagen y se rapó la barba. SINÓNIMO rasurar ► verbo transitivo 2 Cortar el pelo dejándolo muy corto a una persona: ■ en la mili… … Enciclopedia Universal
motilar — (Del lat. mutilare.) ► verbo transitivo Cortar el pelo al rape a una persona: ■ motilaron a todos los reclutas. SINÓNIMO rapar * * * motilar (del lat. «mutilāre», cercenar) tr. Cortar el pelo al rape a ↘alguien. ≃ *Pelar. * * * motilar. (Del lat … Enciclopedia Universal
Cero — (Del ital. zero < bajo lat. zephyrum < ár. sifr, vacío, exento de cantidad.) ► adjetivo indefinido 1 Ninguno, ni una sola persona o cosa: ■ la diferencia es de cero grados. ► sustantivo masculino 2 MATEMÁTICAS Número cardinal sin valor… … Enciclopedia Universal
corte — {{#}}{{LM C10656}}{{〓}} {{SynC10913}} {{[}}corte{{]}} ‹cor·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Filo de un instrumento cortante: • el corte de un cuchillo.{{○}} {{<}}2{{>}} Herida producida por este tipo de instrumentos o de objetos: • hacerse un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Anexo:Alienígenas del Omnitrix — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
descañonar — ► verbo transitivo 1 Quitar los cañones de las plumas de las aves. ► verbo transitivo/ pronominal 2 Pasar la navaja a contrapelo para apurar el afeitado de la barba. ► verbo transitivo 3 coloquial Quitar todo el dinero a una persona mediante… … Enciclopedia Universal
Paraguay — Para otros usos de este término, véase Paraguay (desambiguación). República del Paraguay Tetã Paraguái … Wikipedia Español